To contribute translations, editing-corrections and/or original material for publication, such as updates from the streets, reportbacks from actions, responsibility claims, texts of imprisoned or persecuted comrades, calls, brochures, opinion articles, etc.: contrainfo(at)

Contra Info: Translation Counter-Information Network

Contra Info is an international multi-language counter-information and translation node, an infrastructure maintained by anarchists, anti-authoritarians and libertarians who are active in different parts of the globe. More »

Melbourne, Australia: Banner in solidarity with anarchist prisoners

Received on August 30th:

Melbourne, Australia: In the early hours of Sunday, August 30th we attached a banner to a fence outside the Richmond railway station in inner-city Melbourne as a minimum expression of our participation in this year’s International Week of Solidarity with Anarchist Prisoners.


– some anarchists

in Italian

USA prisons: Update and call in action for Sean Swain

Received on August 27th:

Hello Swainiacs!

Sean’s having a rough time and could use our help. We haven’t heard much from him since his transfer to Warren Correctional, and it wasn’t until one of us visited him yesterday that we fully understood why. His access to communication has been frustrated by a whole new set of obstacles. Read on for the details, and the simple action you can take to remedy the situation.

I visited Sean yesterday at Warren Correctional, where he was unexpectedly transferred two weeks ago. Sean’s transfer to a medium security prison was accompanied by a drop in his security level, from 4A to 3A. (Ohio uses a security scale from 1 to 5, 1 being the lowest security. Within each security level, “A” status is a lower security level, whereas “B” status is a disciplinary level of security).

Despite the security level drop to 3A, Sean is being held in a 3B unit at Warren with no indication of when he will be moved. The 3B unit at Warren is heavily-controlled by gangs and membership is a requirement for phone access. Sean is generally a well-respected prisoner, both for his many years in prison and for his reputation as an anarchist shit-starter, but he is in uncharted territory at a new prison among young wild-asses who, unfortunately, tend to direct their anger and defiance at one another instead of at the prison itself.

Without phone access and with the JPay kiosk out of order after being destroyed so many times by prisoners who don’t use them anyway, Sean’s only method of communication is letters and he’s unable to record his radio segments or communicate with his lawyer in a timely manner. Sean has sent many “kites” (inner-prison mail communication) to the administration about his move to 3A and gotten no specific indication of when he will be moved.

Sean requests that we call the prison and talk to Deputy Warden Robert Welch, who Sean says is a reasonable guy and may be receptive to our requests. His number is 513-932-3388 ext. 2005.

It’s important, though, that when talking to the prison administration, we not say anything to turn negative attention toward other inmates. Let’s talk to the prison about their failure to transfer Sean to the unit he’s supposed to be on and not focus our complaints on the actions of other inmates—such as the gang control of the phones or the destruction of the Jpay kiosk. Let’s remember who the real enemy is.

Stuff to say to Deputy Warden Robert Welch:

-Sean is a level 3A prisoner and needs to be transferred to a 3A unit immediately.

-Sean is trying to keep is head down and not risk his new level 3A status. His placement in a level 3B unit puts him at risk of getting in trouble. He will be safer in a 3A unit.

Chronik: A new blog documenting social war from Germany

chronikMore than two years have passed since Til Schweiger obtained the closure of Since that time, it’s been more difficult to create an overview – and to definitively give some courage. Indymedia Linksunten is used and considered by many as a platform, but texts published on it soon become archived on back pages. Chronics in ‘underground notebooks’ or listings by topics create an overview from time to time. Much remains unnoticed, especially without a claim of responsibility in it’s stride. Therefore the city dweller receives hardly any agitation news happening in the country and in their own environment, if they do not take the trouble to study the tabloids and cop dispatches.

Overcome the isolation, creating suggestions

With this overview, we want it devoid as much as possible of any standard, calling to counteract the proven impotence and isolation that we so often hear of: lots of things going on!

As was already the case with ‘direct action from’: this website is independent of each group or individual whose actions will be published here, and vice versa. To contribute a translation, reference, link, etc… you can contact us.

Abolish borders, overcome language barriers

One of the goals of our blog will focus on translations. Contra Info is certainly for us as for many an important resource. of France is less known but has the idea to collect translations in several languages with a large forum of actions and constitutes an example. How busy the category of foreign languages will be depends on you and your contributions!

Some remarks on the usage

To separately obtain translations in English, you can select the language by clicking on ‘English‘, in the top right column. On the main page, you’ll find articles in all languages categorized in chronological order according to date of action. The German chronicle will be a bit clearer after having selected the  language ‘Deutsch‘ (top right).

A list of locations categorized by number of entries is located at the bottom right on each page. To filter according to city, click on the tag cloud, for example ‘Berlin‘ or ‘Leipzig‘, and you’ll get a chronological list of news from the selected city. Unfortunately, the choice of language and filtering by city can’t be combined.

In the calendar, you can select separate days to display for example March 17th. The days with publications are highlighted in the calendar. Contributions partly contain videos taken and other small details from the press, as well as claims of responsibility, police information and press links.

You can write to us via our email address or contact form. If you can’t find an action from 2015 or don’t see a translation or have a suggestion, write to us!

Wishing you pleasure, ideas and force,

Translated from French in collaboration with Chronik | in German

Germany, Heidenau: Call to solidarity with migrants

nazis off

Back to Heidenau, where the nazis are established…

As long as the racists, motivated by a campaign of fear in the mass media and supported by hypocrite policies, gather and run riot in front of the refugees under the eyes of police, we have the obligation to stand in their path – by all means necessary.

Not only in Heidenau, but everywhere and everytime that resistance is needed – as a daily routine…

Show your solidarity. Support the refugees. For a practical antifascism.

Stop pogroms! Racism arises in the mainstream of the society. Fight this conditions.

Germany kick the bucket!

Cyprus: Two dogs liberated from cage

Received on August 17, 2015:

CYPRUS: Two dogs were liberated after they were kept incarcerated by some scumbag on the island in a miserable, filthy cage, in terrible conditions and amid extreme summer heat, without food, with only slight dirty water, condemning them to a slow and painful death. Now they can live out the rest of their lives joyously without fear and pain.

Axes and cutters will always be our allies.

in Greek

Copenhagen, Denmark: On the recent repression

At 5.30 am Thursday August 13, the anti-authoritarian collective Bumzen was raided by a gang of masked cops from the police anti-criminal gang unit. They were followed by an army of armoured cops, who handcuffed everyone present in the building at the time.The pretext given was that they were looking for participants in a riotous Reclaim the Streets demo the previous weekend. However, it is clear to us that this was a politically motivated operation against the infrastructure of the radical movement.

Although about 25 people were present during the raid, none were allowed to supervise the police while they were searching their rooms and property throughly. The police picked out the individuals, who had their official address at Bumzen to bring them to the cop shop to and charge them under paragraph 134a, participation in a riot.

Three other locations were raided the same morning. Two 17-year-olds were arrested and remanded, accused of smashing windows at a bank in Østerbro, despite their status as minors and vandalism being a fairly petty charge.

On Saturday August 15a demonstration took place from Blågårds Plads to Bumzen, where there was people’s kitchen. All proceeds collected are being donated to to the prisoners.

Against repression and police brutality
Solidarity with the prisoners

August 23-30, 2015 – International Solidarity Week for Anarchist Prisoners

printable version here – the poster in spanish


The Week of Solidarity with Anarchist Prisoners will happen this year for the second time on August 23-30. More on the webpage till all are free.

USA: Wildfire #2 (August 2015)

The new issue of “Wildfire” is out now. Download PDF here.

– “All Prisoners are Political” by Sean Swain
– “Remember the Dead, Solidarity for the Living” by Brandon Baxter
– A letter from Manuel Salas
– Call for support from Anarchist Black Cross – Florida Prison Chapter
– A letter from Todd Shepard
– Introduction by Christopher L. Young
– “From an Alabama Prison” by Fahamivu Amon
– An update from Gender Anarky
– A letter from Julia Wheelwright
– “Silent Scream” by Francisca Orellana Polanko
– “Buckin in the BOP” by anonymous
– “Federal Sentencing Reforms” by anonymous
– A letter from Michael Kimble
– “Chaotic Confinement” by Charles Chatman
– A Letter from Blacc Lion
– A chronology of the last four months of revolt, repression, and attack.
– “For Spyros Dravilas: Awaiting the Hour of Vengeance”

Washington DC: Solidarity Action at Greek Embassy


Hundreds of our brothers and sisters in Greece are currently imprisoned. The reasons why range from dissenting against the oppressive regimes, to simply being a relative of a targeted anarchist.

We speak out not only for their unequivocal release, but also for the dismantling of the state structure which oppresses all people, everywhere.

As anarchists in the occupied territory known as the United States of America, we know that electoral politics will never represent the dreams of the people. The decisions of Syriza have made this abundantly clear. Those in power will never protect the people.

We support not the firing of prison wardens, but of setting fire to the prisons themselves. We do not support the stairs being swept clean from the top to bottom, but for there to be no stairs.

The struggle in Greece is real. It is a struggle that needs to spread across the planet. Our action tonight is a small show of solidarity to our comrades. We hope to awaken our brothers and sisters as you have awoken yours. The only solution is revolution.

in Greek

About some car fires in recent weeks in Berlin…

For Mónica Caballero, Nikos Romanos, Francisco Solar, Nikos Maziotis and all upright prisoners, for those who burn the vehicles of the prison-construction company Vinci in the streets of Paris and have celebrated the 14 July national holiday in their own way, for the untouchables that throw once again μολότοφ [Molotov cocktails] and stones through the streets of Athens and not let themselves be deceived by Syriza… and for ourselves.

That’s why we torched a vehicle of the surveillance company Deutsche Telekom in the Wedding district of Berlin on 11/6/2015; we burned a van of the armaments company Siemens on the Stralau half-island on 13/7/2015; and caused a vehicle of the security company WISAG in the Paul-Junius-Straße to burst into flames on 17/7/2015.

Fortress Europe will collapse only when the storm on the outer boundaries connects itself with the local, inner subversions, and these struggles correlate with each other.

in German / Greek, French

Paris: Incendiary solidarity with anarchist prisoners in Greece


French / Greek

Basel, Switzerland: In memory of the killed comrades in the Suruç massacre

In memory of the killed comrades in the Suruç massacre and in solidarity with the struggling comrades in Turkey and everywhere we hung two banners in Basel, Switzerland!

Hamburg: 3 to 9 August 2015 – Week of mobilisation and agitation in solidarity with the accused of the “Breite Straße” case

Let’s break the law!
Solidarity with the accused of the “Breite Strasse” case in Hamburg!

On the 27.08.2014 a house was squatted in Breite Straße in Hamburg. When the cops came to evict they were heavily attacked by the squatters with fireworks, colour, and a lot of other projectiles.

Later people got arrested outside the house accused of participation in the action. Some of them where in custody for some months but are now out. End of august 2015 the courtcase will start against 6 persons. The accusations are heavy, some of them are accused with attempted homicide because of the attacks on cops.

Let’s show solidarity with the action because it was an attack against this oppressive normality!
Solidarity with the accused because there should be no rebel in the hands of the state!

03.-09. August 2015 Week of mobilisation and agitation in solidarity with the accused of the “Breite Straße” case!
Show your solidarity with the accused rebels no matter where and how!

Flyer (original)

Sweden, 5 to 12 August: Förvilda-camp in Umeå

What we want is quite simple. We want the concrete to crack up into an ocean of medicinal herbs, to let the clear cuts grow wild and away from the ”sustainable” forest industry, that the psyches of the civilized people, their emotions, realities and everyday life are liberated from the chains of civilized culture, that the oceans are filled with life and not plastics, that our wild friends are let out of their cages, to destroy the scientific objectification which justifies everything from rapes to vivisection, that hierarchies are overthrown, that the air is liberated from its bad breath and so much more.

The challenge is to get there.

Förvilda, meaning ”Rewild” in Swedish, is just a name on what you see every day in the corner of your eye, in the cracked asphalt, in the empty lots, outside your window, in the peepholes of the balaclava or the liberated animals first steps outside the cage,

The Earth is angry and those who feel the Earth feel the same anger. Feel it you too!


The location is, as stated on the Swedish poster, “some empty house”. For more info, visit or email

USA: Communication restored for Sean Swain

The Fuckweasels at the ODRC seem to have both run out of excuses for silencing Sean, and realized that suspending his communication access indefinitely without investigation or slightest pretext of a rationale is going to make it hard for even the boot-licking federal judges to decide the civil rights lawsuit in their favor.

The communications ban was officially lifted on Sean’s favorite holiday: July 14th, Bastille Day. This means we now have a flood of new things from Sean which you can read. Click here to see the entire list.

The lifting of the ban means that Sean’s Final Straw Radio segments are now going to be in his actual voice! You can hear his thoughts on subjects like: The Free Alabama Movement, Guerilla Warfare, Failed States and the new reading from The Invisible Committee.

Write to Sean:
Sean Swain, 243-205
P. O. Box 45699, 1724 St. Rt. 728
Lucasville, Ohio 45699 (USA)

Zadar, Croatia: 9th Balkan Anarchist Bookfair, 2015

Balkan Anarchist bookfair is an annual anarchist event that changes location each year. This year BASK will take place in Autonomous cultural Centre Nigdjezemska in Zadar!

Why Zadar ? About the space:

After two years of restoring and cleaning the building in abandoned military barracks, this spring the Autonomous cultural Centre Nigdjezemska opened it’s doors. Nigdjezemska arose out of the missing space in Zadar for people to organize activities like d.i.y gigs, discussion and workshops, movie screenings, freeshop, bicycle repairing, gardening and other activities on a self-organized and horizontal level!

Anarchist bookfairs are organized in different cities over the world and open space for discussion and exchange about anarchist topics. The idea of Balkan anarchist bookfair is to connect different anarchist people and groups and to be a weekend, on which we can meet each other, discuss, question, exchange local experiences and struggles and develop perspectives for local and also international resistance.

The bookfair lives through participation and solidarity of different people and groups. Balkan Anarchist Bookfair was first organised in 2003 and since then it happened in Ljubljana, Zagreb, Sofia, Skopje, Thessaloniki, Mostar and Zrenjanin, which created solidarity network through the Balkan and beyond.

Please let us know in advance, if you want to do a presentation, discussion, book stall or if you have other suggestions for the weekend! We only have limited sleeping places.

So please let us know in advance if you need a sleeping place (How many are you? Are there any needs that we have to consider choosing your sleeping place?)

We are looking forward to hear from you and welcome your ideas!

Program will be announced closer to the bookfair dates.

Contact: bask2015[at]riseup[dot]net

Athens: Anarchist interventions against the July 5 referendum






Some pictures from anarchist interventions against the referendum (i, ii) that took place in Exarchia on July 1st, in the neighbourhoods of Koukaki and Petralona on July 2nd, and in Propylaea (Panepistimiou Street, downtown Athens) on July 4th; the actions were called by Anarchists for the Destabilisation of the System. During the interventions slogans were shouted, flyers thrown, leaflets distributed, graffiti painted, electoral propaganda removed and banners placed: one in Exarchia square reading “Neither right nor left administration – Conflict in the now for the destruction of State and Capital”, another at the entrance of the Polytechnic School reading “Neither elections nor referendums – Sabotage against the institutional processes”, and a third one at Propylaea reading “Fire to the ballot boxes of democracy – Anarchists”.


Spanish / Portuguese

Greece: Evi Statiri still in prison for being the life companion of a captive anarchist urban guerrilla

On July 14th 2015, it became known that the latest motion for release filed by Evi Statiri (the life partner of CCF imprisoned member Gerasimos Tsakalos) was rejected by the competent judicial council.

Despite the fact that Evi has never been a member of the Conspiracy of Cells of Fire, nor had she any involvement whatsoever in the Conspiracy of Cells of Fire escape plan, which was uncovered in January 2015, she is nevertheless being held in pretrial detention in Koridallos prison since March 2nd.

Mexico: Attack on the WEST PLAZA PARK industrial project in Zapopan

Bit by bit we have started to drown in this concrete jungle, provoked by the progress of a decadent system that is driven on by a few individuals who think they own the world. They have been laying waste to it bit by bit, and even now they continue to pillage wild nature in an attempt at domination. Against them, we appeal to direct action to put the brakes on the machinery that devours these spaces, such as Primavera Forest [lit. Spring Forest, a so-called “protected natural area” outside of Zapopan].

To all those who threaten wild nature and our lives, we say that we will not stop until we see you destroyed. This is the beginning, and we are ready for more. Today it was just the machinery that we burned – tomorrow it could be the lives of those who demand the destruction and looting of nature. We are not interested in dialogues or pacts with your authorities, we don’t want the donation of small spaces that you call nature preserves or protected areas – we don’t want your scraps of forests, and we will not engage in dialogue for the liberty that was stolen from us. We are tired of resisting as we have for more than 500 years now – this is our moment and we are taking the offensive. We will not cross our arms and watch how you destroy the earth, taking flora and fauna with it.


In the early morning of Monday, July 15, we attacked the construction site of WEST PLAZA PARK, a future warehouse and industrial ship company. This project was being built in the vicinity of the Primavera Forest, an ecosystem that is in grave danger due to the construction of subdivisions and infrastructure projects. The need to defend this territory has become evident when what little defense is shown takes place through ambiguous and insipid campaigns.

Thus, we lay claim to the burning of construction equipment, excavators, transport vehicles, and industrial tubing on your property.

We waited in the forest before coming out to attack. The moon and the fireflies lit up the night, before melting together with the fires of the savages.

In defense of all that is savage.


original in Spanish | in Greek

Mexico: Some answers about the present and NOT about the future

Pachuca, Hidalgo, November 13 2014.

With this statement, some groupuscules of “Savage Reaction” (RS), will respond to the text “Some ideas about the present and the future” from “Ediciones Isumatag” (EI), published on their blog on October 6 of this year [2014].

At the same time, with this writing we demonstrate the existing distinction among critics of the industrial-technological system, specifically among those who are bent on and advocate the creation of an “organized movement capable of contributing to the overthrow of such a system”, and those like we who do not seek that, but rather, to attack the development of the systems progress from the present, tending to destabilize it.

With this text, we do not intend at all to open the sterile and impractical debate on future or present strategies which “have to” be taken while facing the industrial-technological system. Everyone decides their own path. What follows is just a quick exposure of our tendency regarding this topic. The intelligent ones who tend towards the wild will know very well how to analyze and criticize this communique.

Clearing doubts:

In January 2012 Individualities tending towards the wild (ITS) published its sixth communique, which from the start announced itself as a self-critique, in addition to publicly accepting mistakes from past communiques, but more than that, this sixth communique was an indirect response (as some have rightly mentioned before) (1) to criticisms published that same month by Último Reducto (UR) and Anónimos con Cautela (AC) editorial groups.

At the time, ITS welcomed most of URs critique, it helped very much for solidifying positions and to push us to let go of some leftist, relativist thematics alien to what we wanted to form.

In fact, all those who have ever read the works of UR, might have noticed that they had a strong influence on the primary formation of our ideas.

UR themselves have written:

“Much of the discourse and terminology used in their communiques is taken from the writings of Kaczynski and UR (although in cases where their taking UR as reference, they do not explicitly say so)” (2)

At the time, by strategy and prudence, we never made direct mention of the influence of UR, as not to jeopardize their editorial work, being that we are an underground group with terrorist history, but since we are clearing doubts, and a few years have past since these events, we make it public.

Beyond the term “Revolution”

Ever since signing as ITS, we’ve rejected the term “revolution”. We’ve always criticized and cast aside the term that has been used to name the hypothetical process by which the destruction of the techno-industrial system would “have to” go through to be attained, as some like EI say.

But for now let’s put aside the “revolution” as a term (3), and focus on the problem as a strategy.

Freedom Club (FC) proposed in 1995, a “revolution” to end the techno-industrial system in it’s essay “Industrial Society and Its Future”. From then on, some people have taken this proposal as the only valid one for this hypothetical triumph in this hypothetical future. More »

[Zine] The struggle against the maxi-prison in Brussels – A chronology of attack & antagonism

Click here for low-res version or here for high-res and imposed versions.

The Belgian State has been announcing it for some time: building 13 new modern and efficient prisons.

As part of this new master-plan the State wants to build a maxi-prison in Haren, northern Brussels. It is intended as the largest prison in the country, a genuine prison town that would include five different prisons on the same terrain. It would then lock up at least 1,200 men, women and children.

With the fight against the construction of this monstrosity raging on, this 48-page publication features analysis and a chronology of attack from the past two and a half years of struggle against this project.


– No new prisons, no maxi-prison in Brussels!
– The struggle against building a maxi-prison and the offensive of power
– No maxi-prison, not here, nor anywhere!
– Let’s rebel against the construction of a maxi-prison
– On your marks, get set, go!
– To the undesirables
– Break the ranks
– For the insurrection
– Sabotage
– To the uncontrollables
– Chronology of attack & antagonism

For antagonistic struggle,
Person(s) Unknown Publications

Meuse, France: Attack against a technical site of ANDRA

Not far from Bure, an analysis site of ANDRA was attacked by a few determined night owls.

At Bure, in Meuse, power is trying by all its means to have accepted a nuclear waste landfill project 500 meters underground.

Despite that the project has not yet officially started, that of the nuclear waste not arriving before 2025, the ANDRA installations (the National Agency for Radioactive Waste Management, in charge of the landfill project) are already swarming in the area.

One night around the 25th June, a construction site containing multiple electrical installations and a well, to analyse the condition of the rock and water table, was devastated.

The well was then forcibly blocked up with concrete, and all the cabinets were fractured and destroyed by the rage of those who don’t want to wait for the exhaustion of legal resorts to attack this project.

Attack the infrastructure of power wherever they are, in Meuse like elsewhere.

Against Cigéo and its world, resistance and sabotage!

Avalanche – Anarchist Correspondence, issue 5

Click here or front cover to download Avalanche no° 5

Dear comrades

Avalanche n° 5 just came out in English and French. The German edition will soon follow.
Copies of the issue can be requested by sending a mail to correspondance[at]riseup[dot]net or by downloading it on the website.

anarchist greetings

[New Zine] Hambach Forest occupation

Click here to download 20-page pdf

Click here or the image to download 20-page pdf booklet (7.4mb)

June 2015

This zine tries to give a short overview over the struggle against the lignite mining in the Rhineland in Germany. It is a compilation of texts that were written by people who also participated the occupation.

One thing that is important to understand is that it is an open struggle which means that there are somehow agreements against hierarchy and domination, sexism, racism and speciesism but there is no exact collective opinion. People who participate the struggle in the Hambacher Forst participate as individuals who organize together but not as platformist slaves.

This means also that opinions and analysis stated in the following texts do not necessarily reflect on a common point of view. Rather there are as many opinions as people involved. Surely there are also many things to criticize (such as victimisation or using terms and logics of the state like “guilty“, “illegal“ or „injustice“ for example). And this criticism is necessary and welcome.

So this compilation of texts does not even reflect on the opinion of the people who put it together. But surely the ones who read this zine will be smart enough to make up their own conclusions.

Contents (also available on this blog)

– Short facts about the lignit mining in Rhineland (Germany)
– The Hambacher Forst occupation
– The first declaration of the Hambacher Forst occupation in 2012
– About the relationship between domination and environmental destruction
– Other parts of resistance in the area
– A few thoughts about solidarity and violence
– Small lexicon of forms of action
– Chronicle 2012-2014

Paris: Vinci and La Poste lose two vehicles

incendieIn the night of June 30th to July 1st, we set fire to a utility vehicle of the La Poste [French mail serivce], Surmelin street. The Post snitch on the undocumented migrants (and finance the construction of new Ministry of the Interior offices).

Soon after, it’s a car of Vinci (prison builders) that’s ablaze, Jules Dumien street.

Destroy that which destroys us!

in Greek, Spanish, Italian and German